..кому-то достается всё самое лучшее, а кому-то - я..
Конечно, метафоры, связанные с кулинарией и миром животных, встречаются повсюду. Но как бы вы отреагировали, если бы вас назвали «цветной капустой», «блохой» или «слоником»? Если же вы, обращаясь к французу, скажете «медовый», что в английском означает «дорогой»(honey), то он решит, что вы нелестно сравнили его с липкой массой.

читать дальше

@темы: фейспалм, слова любви